为什么"安步当车"的"当"是四声,"螳臂当车"是一声?

　　因为“当”在两个词语中的含义不同：

　　“安步当车”的“当”是姑且当作的意思，读“dàng”，即以从容的步行当作（代替）乘车。

　　“螳臂当车”中的“当”是阻挡的意思，读“dāng”，螳螂举起前腿想挡住前进的车子。

• 安步当车

　　【拼音】：ān bù dàng chē

　　【解释】：安，安详，不慌忙；安步，缓缓步行。以从容的步行代替乘车。

　　【出自】：《战国策·齐策四》：“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。”

　　【示例】：在这小城住，有的就是时间，且让我们安步当车，逛它一圈。

• 螳臂当车

　　【拼音】：táng bì dāng chē

　　【解释】：当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。

　　【出自】：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”

　　【近义词】: 自不量力、泰山压卵

　　【反义词】: 量力而行

　　【示例】：你这么瘦小,想要对抗他,简直就是螳臂当车。

"安步当车"的“当”是“当作”的意思，读四声。
"螳臂当车"中的“当”是通假字，同“挡”。
读dàng时，有如下意思
(1) 合宜：恰～。适～。妥～。
(2) 抵得上，等于：一个人～俩人用。
(3) 姑且作为：～做。长歌～哭。 （安步当车的“当”就是此意）
(4) 认为：我～你已经回家了。
(5) 在同一时间：～日。～年。～世。
(6) 吃亏，受骗：上～。
(7) 抵押：抵～。押～。典～（用实物作抵押向当铺借钱）。

读dāng时，有如下意思：
(1) 充任，担任：充～。担～。～之无愧。
(2) 掌管，主持：～家。～权。～政。
(3) 正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。